С несколько тревожным изумлением узнала о том, что в провинции Онтарио есть населенный пункт Bolton (en.wikipedia.org/wiki/Bolton,_Ontario). Для полного счастья расположен он в регионе Peel (1. кожица, шкурка, шелуха, цедра; 2. снимать корку, кожицу, шелуху; очищать ( фрукты, овощи и т.п. )). Так и вижу Болтона-вегетарианца, сладострастно счищающего шкурку с овощей и фруктов.

---

А я ведь нутром чуяла, что Япония, как бы помягче это сказать, ну оооочень неоднозначная страна. И таки да: kitya.livejournal.com/130636.html

---

Граждане, вы уж меня извините, я опять про Джорджа нашего Мартина, вернее, про его эпОпею. Назрело у меня два вопроса:
1. В специальной Википедии (awoiaf.westeros.org/index.php/Main_Page) прочитала, что между Ренли и Лорасом Тиреллом происходил ай-яй-яй, в смысле яой. Об этом в книгах где-нибудь черным по белому было прямо сказано, или я пропустила чересчур тонкий намек (я сейчас на середине четвертого тома)?
2. Будучи сама человеком невеликого ума, я все не могу въехать: у Серсеи как у регента есть какой-то хитрый план Путина, или она просто глупая? Потому что, на мой непросвещенный взгляд, она все время умудряется перехитрить саму себя, ищет в любой ситуации подвох и находит его где-то не там, где он на самом деле есть, и тыды. Но, может, в ее действиях есть скрытый смысл, который я не могу постичь?

---

Я опять про цитаты, аллюзии, реминисценции и прочие заумные слова в «Песни льда и пламени». (Ничего, ничего, вот я дочитаю четвертый том, потом пятый, а там, глядишь, меня и отпустит чудо-трава, вы уж потерпите)
По третьему тому, который «Буря мечей».
Слушайте, ну вот когда Джейме Ланнистер намекает своим спутникам, что в подозрительной гостинице на ночь лучше не оставаться, и говорит буквально следующее: «We have promises to keep, and long leagues before us» - это ведь отсылка к заключительным строкам известного стихотворения Роберта Фроста «Stopping by Woods on a Snowy Evening» («But I have promises to keep,/ And miles to go before I sleep,/ And miles to go before I sleep»), правда ведь?
А вот еще сцена, которая заставляет учащенно биться сердце толкиниста, - ну, когда Бран сотоварищи останавливается в заброшенной крепости Ночного дозора. Они ночуют в кухне, посреди которой находится подзрительный колодец; Ходор бросает в колодец камень, колодец делает зловещий хлюп, а потом оттуда слышатся таинственные звуки – кто-то поднимается из глубины. И когда толкинист уже вспомнил про Морию и приготовился к закономерному появлению орков, троллей и балрога (и уже даже прикинул, кто кого сборет, если балрог налезет на Иных), из колодца появляются всего лишь Сэм и Джилли с ребенком. Толкинист гыгыкает. Вот я практически уверена, что примерно на такие ассоциации Мартин и рассчитывал, - очень сомнительно, чтобы «Властелин колец» прошел мимо него.
Ну и да, всвязи со всяческим постмодернизмом – как же я могла забыть про певца Мариллиона! Была ведь такая группа, не первого ряда, конечно, но все-таки достаточно известная, чтобы даже я о ней знала. Ее название, как нетрудно догадаться, усеченное «Сильмариллион», почему оно мне и запомнилось.



Интересно, чем эта группа так не угодила Мартину, что он в честь нее назвал такого гадского персонажа? Может быть, его соседи с утра до ночи слушали этот самый «Marillion» на полной громкости?

---

Сегодня я люто, бешено втыкала в народное творчество по «A song of ice and fire». Нет, до фанфиков я еще не докатилась, я, собственно, заканчиваю третий том; я слушала песни. У Мартина песни встречаются в некотором – не чрезмерном – количестве, например, вот в этом самом третьем томе неоднократно упоминается «The bear and the maiden fair». Логично предположить, что слова песни кто-нибудь рано или поздно присобачит к ним музыку. Лично у меня в голове ее пели под уханье большого такого барабана. А на ютьюбе по запросу выдали следующее:



По-моему, очень мило. Но на этом народный гений не остановился, конечно же. Короче, вот мой улов на сегодня:

Mother Hymn


The Song of the Seven


The Dornishman Wife


Другая версия; первая больше напирает на радость обладания дорнийкой, а вторая – на ужасную гибель от рукии ее мужа


The Rains of Castamere


Она же


И еще


«I do so hope he plays us “The Rains of Castamere”. It has been an hour, I’ve forgotten how it goes»

The Last of the Giants


Другая версия, менее «средневековая», но более душевыдирающая


By Simon Silvertongue


Другая версия – романтическая



Ну и напоследок – сыгранная силами одного скрипача и одного гитариста музыкальная тема к заставке из сериала:

---

Для затравки

@темы: спаёмтедрузья